{"id":7663,"date":"2026-05-04T20:54:36","date_gmt":"2026-05-04T20:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/api.croghan.bank\/about-us\/news\/planificacion-para-la-desaceleracion-o-el-aumento-de-velocidad\/"},"modified":"2026-05-04T20:54:36","modified_gmt":"2026-05-04T20:54:36","slug":"planificacion-para-la-desaceleracion-o-el-aumento-de-velocidad","status":"publish","type":"newsarticle","link":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/about-us\/news\/planificacion-para-la-desaceleracion-o-el-aumento-de-velocidad\/","title":{"rendered":"Planificaci\u00f3n para la desaceleraci\u00f3n o el aumento de velocidad"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","newsarticlecategory":[83],"class_list":["post-7663","newsarticle","type-newsarticle","status-publish","hentry","newsarticlecategory-noticias-de-finanzas-empresariales"],"acf":{"modules":[{"acf_fc_layout":"bread_crumb_nav_hero","title":"<h1>Planificaci\u00f3n para el verano: desaceleraci\u00f3n o aumento<\/h1>","subtitle":"","content":"","buttons":null,"module_anchor_id":"","module_padding_inner":"noPaddingInner","module_spacing_after":"compactSpacingAfter"},{"acf_fc_layout":"team_listing_selected","title":"<em>Detalles del art\u00edculo proporcionados por Kelly Smith, vicepresidenta, directora de mercado de Cleveland y prestamista senior<\/em>","select_team_members":[4925],"module_anchor_id":"","module_padding_inner":"noPaddingInner","module_spacing_after":"compactSpacingAfter"},{"acf_fc_layout":"full_width_media","media_type":"image","image":7664,"video":null,"video_youtube":"","video_poster_image":null,"module_upper_half_background_color":"blue","module_lower_half_background_color":"white","module_anchor_id":"","module_padding_inner":"noPaddingInner","module_spacing_after":"noSpacingAfter"},{"acf_fc_layout":"basic_content","content":"<h2>La estrategia correcta empieza antes que la temporada.<\/h2>\nEl verano puede significar cosas muy diferentes dependiendo de tu sector. Para algunas empresas, es una \u00e9poca de creciente demanda y r\u00e1pido crecimiento. Para otros, es una desaceleraci\u00f3n natural cuando clientes, clientes y responsables de la toma de decisiones se alejan.  \n\nSeg\u00fan Kelly Smith, vicepresidenta de Gerente de Mercado de Cleveland y Prestamista Senior en Croghan, la diferencia entre gestionar con \u00e9xito esos turnos y enfrentarse a ellos se reduce a la preparaci\u00f3n.\n\n<em><strong>\"Las empresas que comprenden su estacionalidad y planifican para ello son las que mantienen el control,\"<\/strong><\/em> Smith explica. <em><strong>\"No se trata solo de reaccionar cuando las cosas cambian. Se trata de anticipar lo que viene.\"<\/strong><\/em>\n\nEn el mercado de Cleveland, los servicios profesionales como firmas legales, contables y de consultor\u00eda suelen ver su actividad ralentizarse durante los meses de verano. Las empresas relacionadas con la educaci\u00f3n y algunas operaciones manufactureras tambi\u00e9n pueden experimentar una ca\u00edda a medida que los horarios cambian y los proyectos se detienen. \n\nPor otro lado, industrias como la construcci\u00f3n, oficios cualificados, transporte y hosteler\u00eda tienden a crecer en aumento. El clima m\u00e1s c\u00e1lido, el aumento de los viajes y la demanda estacional crean oportunidades, pero tambi\u00e9n aumentan la presi\u00f3n. \n\n<em><strong>\"El crecimiento es emocionante, pero puede sobrecargar tus recursos si no est\u00e1s preparado\",<\/strong><\/em> dice Smith. <strong><em>\"A menudo vemos que las empresas subestiman lo que necesitan en t\u00e9rminos de capital circulante, personal o equipamiento para apoyar ese crecimiento.\"<\/em><\/strong>\n\nUno de los desaf\u00edos m\u00e1s comunes es confundir rentabilidad con liquidez. Una empresa puede estar funcionando bien sobre el papel pero aun as\u00ed enfrentarse a limitaciones de flujo de caja cuando aumentan gastos como n\u00f3minas, inventario o pagos al proveedor. Ah\u00ed es donde la planificaci\u00f3n temprana se vuelve fundamental.  \n\nEn Croghan, las conversaciones sobre pr\u00e9stamos comerciales se centran en adoptar una visi\u00f3n hol\u00edstica del negocio. Eso incluye comprender las tendencias de flujo de caja, identificar necesidades futuras y alinear las herramientas financieras adecuadas para apoyarlas. \n\nPara algunas empresas, eso puede significar establecer una l\u00ednea de cr\u00e9dito para gestionar las fluctuaciones estacionales. Para otros, podr\u00eda implicar financiar la compra de equipos o planificar con antelaci\u00f3n la expansi\u00f3n del inventario. \n\n<em><strong>\"Nuestro objetivo es ser un socio estrat\u00e9gico,\"<\/strong><\/em> dice Smith. <strong><em>\"Queremos que nuestros clientes acudan a nosotros temprano, hagan preguntas y trabajen juntos en escenarios antes de que surjan desaf\u00edos.\"<\/em><\/strong>\n\nEsa asociaci\u00f3n va m\u00e1s all\u00e1 de las transacciones. Se trata de ayudar a los propietarios de negocios a reflexionar sobre los detalles en los que quiz\u00e1 no tengan tiempo de centrarse d\u00eda a d\u00eda, como si tienen suficiente capacidad para satisfacer la demanda, la rapidez con la que pagan a los proveedores o qu\u00e9 costes inesperados podr\u00edan afectar a las operaciones. \n\n<em><strong>\"A veces se trata de hacer las preguntas dif\u00edciles,\"<\/strong> <\/em>A\u00f1ade Smith. <em><strong>\"Pero esas conversaciones son las que ayudan a las empresas a mantenerse en el buen camino y seguir creciendo.\"<\/strong><\/em>\n\nSi tu empresa se est\u00e1 preparando para una temporada alta o para una m\u00e1s lenta, la estrategia financiera adecuada puede marcar la diferencia. El equipo de Croghan est\u00e1 aqu\u00ed para ayudarte a planificar con antelaci\u00f3n, mantener la flexibilidad y avanzar con confianza, pase lo que pase el verano. \n\n<a href=\"https:\/\/croghan.bank\/about-us\/our-team\/business-banking-team\">Con\u00e9ctate con nuestro equipo de Pr\u00e9stamos Comerciales.  <\/a>","module_background_color":"white","module_anchor_id":"","module_padding_inner":"noPaddingInner","module_spacing_after":"defaultSpacingAfter"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Planificaci\u00f3n para la desaceleraci\u00f3n o el aumento de velocidad | Banco Colonial Croghan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Para algunos negocios, el verano trae una desaceleraci\u00f3n. Para otros, es la \u00e9poca m\u00e1s concurrida del a\u00f1o. La diferencia suele depender de la planificaci\u00f3n. Descubre c\u00f3mo las estrategias financieras proactivas pueden ayudarte a mantenerte por delante pase lo que pase la temporada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planificaci\u00f3n para la desaceleraci\u00f3n o el aumento de velocidad | Banco Colonial Croghan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para algunos negocios, el verano trae una desaceleraci\u00f3n. Para otros, es la \u00e9poca m\u00e1s concurrida del a\u00f1o. La diferencia suele depender de la planificaci\u00f3n. Descubre c\u00f3mo las estrategias financieras proactivas pueden ayudarte a mantenerte por delante pase lo que pase la temporada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/about-us\/news\/planificacion-para-la-desaceleracion-o-el-aumento-de-velocidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Banco Croghan sin cabeza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.bank\\\/es\\\/about-us\\\/news\\\/planificacion-para-la-desaceleracion-o-el-aumento-de-velocidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.bank\\\/es\\\/about-us\\\/news\\\/planificacion-para-la-desaceleracion-o-el-aumento-de-velocidad\\\/\",\"name\":\"Planificaci\u00f3n para la desaceleraci\u00f3n o el aumento de velocidad | Banco Colonial Croghan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.bank\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-04T20:54:36+00:00\",\"description\":\"Para algunos negocios, el verano trae una desaceleraci\u00f3n. Para otros, es la \u00e9poca m\u00e1s concurrida del a\u00f1o. La diferencia suele depender de la planificaci\u00f3n. Descubre c\u00f3mo las estrategias financieras proactivas pueden ayudarte a mantenerte por delante pase lo que pase la temporada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.bank\\\/es\\\/about-us\\\/news\\\/planificacion-para-la-desaceleracion-o-el-aumento-de-velocidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/api.croghan.bank\\\/es\\\/about-us\\\/news\\\/planificacion-para-la-desaceleracion-o-el-aumento-de-velocidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.bank\\\/es\\\/about-us\\\/news\\\/planificacion-para-la-desaceleracion-o-el-aumento-de-velocidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hogar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.bank\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.bank\\\/es\\\/about-us\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Planificaci\u00f3n para la desaceleraci\u00f3n o el aumento de velocidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.bank\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.bank\\\/es\\\/\",\"name\":\"Banco Croghan sin cabeza\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.bank\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planificaci\u00f3n para la desaceleraci\u00f3n o el aumento de velocidad | Banco Colonial Croghan","description":"Para algunos negocios, el verano trae una desaceleraci\u00f3n. Para otros, es la \u00e9poca m\u00e1s concurrida del a\u00f1o. La diferencia suele depender de la planificaci\u00f3n. Descubre c\u00f3mo las estrategias financieras proactivas pueden ayudarte a mantenerte por delante pase lo que pase la temporada.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Planificaci\u00f3n para la desaceleraci\u00f3n o el aumento de velocidad | Banco Colonial Croghan","og_description":"Para algunos negocios, el verano trae una desaceleraci\u00f3n. Para otros, es la \u00e9poca m\u00e1s concurrida del a\u00f1o. La diferencia suele depender de la planificaci\u00f3n. Descubre c\u00f3mo las estrategias financieras proactivas pueden ayudarte a mantenerte por delante pase lo que pase la temporada.","og_url":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/about-us\/news\/planificacion-para-la-desaceleracion-o-el-aumento-de-velocidad\/","og_site_name":"Banco Croghan sin cabeza","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/about-us\/news\/planificacion-para-la-desaceleracion-o-el-aumento-de-velocidad\/","url":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/about-us\/news\/planificacion-para-la-desaceleracion-o-el-aumento-de-velocidad\/","name":"Planificaci\u00f3n para la desaceleraci\u00f3n o el aumento de velocidad | Banco Colonial Croghan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/#website"},"datePublished":"2026-05-04T20:54:36+00:00","description":"Para algunos negocios, el verano trae una desaceleraci\u00f3n. Para otros, es la \u00e9poca m\u00e1s concurrida del a\u00f1o. La diferencia suele depender de la planificaci\u00f3n. Descubre c\u00f3mo las estrategias financieras proactivas pueden ayudarte a mantenerte por delante pase lo que pase la temporada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/about-us\/news\/planificacion-para-la-desaceleracion-o-el-aumento-de-velocidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/api.croghan.bank\/es\/about-us\/news\/planificacion-para-la-desaceleracion-o-el-aumento-de-velocidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/about-us\/news\/planificacion-para-la-desaceleracion-o-el-aumento-de-velocidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hogar","item":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News Articles","item":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/about-us\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Planificaci\u00f3n para la desaceleraci\u00f3n o el aumento de velocidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/#website","url":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/","name":"Banco Croghan sin cabeza","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newsarticle\/7663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newsarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsarticle"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"newsarticlecategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/api.croghan.bank\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newsarticlecategory?post=7663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}